Agradando a Dios absteniéndonos de la Inmoralidad Sexual

“pues la voluntad de Dios es vuestra santificación” 1 Tesaloncenses 4:3a

Parte de la voluntad de Dios para nuestra vida es nuestra “santificación”. Esta palabra es mal usada en nuestros tiempos. No significa ser “santo” en el sentido de ser completamente perfecto y canonizado.La santificación es un proceso en el cual mi vida cada vez más se va alineando a la verdad de Dios o se va asemejando más al Señor Jesucristo. El es espejo de la perfección que nosotros debemos mirar.
La voluntad de Dios es que seamos cada vez más santos.

Este concepto lo toma Pablo del Antiguo Testamento. En el templo se usaban ciertos utensilios, como por ejemplo un candelabro. Una vez ese candelabro se tomaba (después de elaborarlo) y se ponía en el templo, no podía ser usado en ningún otro lugar. Su uso era exclusivamente para el templo. Era santo o dedicado solo para Dios.

Cuando el Señor nos salvó, nos liberó y sacó de la vana y mala manera de vivir. Nos lavó y limpió con su sangre y nos dedico para Él. Después de esto, nuestra vida se dedica solo a Él. El problema es que tenemos actitudes y comportamientos que hacíamos antes que eran parte de nuestra manera de vivir anterior. Debemos ir despojándonos de ella para ser más santos o dedicados al Señor.

“que os apartéis de fornicación” v. 3b

Hay ciertas áreas en nuestras vidas, común a todos que son más tentación para nosotros y que si las practicamos no nos ayudan a agradar a Dios. Una de ellas muy patente para todos es en el área de la sexualidad. Es quizás la mas prevalente en nuestra cultura. Es la que domina y por la cual todo gira alrededor en nuestro mundo. Afecta a todos sin importar la edad porque las personas son adoctrinadas desde la infancia. La inmoralidad sexual es una epidemia que infiltra todos los aspectos de nuestras vidas.

Los Tesalonicenses (y las culturas aun de más antes) también vivían en una cultura donde la inmoralidad sexual era normalizada en muchas maneras como lo vemos aun hoy en nuestra cultura. Era aun parte de los cultos religiosos a los dioses. Muchos de los creyentes, especialmente hombres que tenían más “libertad”, habían salido de esta cultura pero aun era un peligro diario porque apelaba a sus deseos pecaminosos.

La palabra “fornicación” es “porneia” y es amplia en lo que se refiere. Su significado implica actos/relaciones sexuales premaritales, extramaritales (adulterio), pornografía y cualquier expresión o desvío sexual que no envuelve a un hombre y una mujer dentro del matrimonio.

El mandato del Señor en esta área es que se abstuvieran. La palabra “abstener” significa en el original, “mantenerse lejos, evitar”. Debían evitar usando auto control. Pero es claro para el creyente que el auto control es fruto del Espíritu Santo. No podemos conquistar nuestros deseos lujuriosos y la inmoralidad con nuestros esfuerzos. No es posible porque nacimos con una naturaleza viciada de los malos deseos.

La aplicación para nosotros es obvia. Si tu eres creyente y está practicando cualquiera de estos actos inmorales, el Señor te manda a que lo dejes de hacer y abstengas. Esto no es su voluntad, ni le agrada. No busques racionalizarlo porque no hay lugar para ello en su voluntad.

La inmoralidad sexual no es un problema sexual sino espiritual. Es por eso que el Señor nos dice que nos abstengamos porque no nos ayuda en nuestro proceso de santificación o ser como Cristo. Hoy día hay “cristianos” que han llegado a racionalizar ciertos actos que son rotundamente rechazados como pecado en la Escritura. Sus vidas no agradan a Dios mientras los practiquen porque no es su voluntad. Estas personas viven vidas que han sido arrastradas por la corriente sexual de este mundo que ha normalizado y legalizado la inmoralidad. El mundo les aplaude por su “progresividad espiritual”. Pero delante de Dios jamás dejará de resonar el mandato, “pues la voluntad de Dios es vuestra santificación que os apartéis de fornicación”. Puede escuchar/ver todo el sermón aquí.

<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> 1 Thessalonians 4, Uncategorized | <span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-tag-links">Tagged</span> , , , , , , , , | Leave a comment

Perlita’s Baptism

Hace más o menos tres semanas me reuní con Perlita que consta de 16 años para hablar sobre el bautismo. Ella es la hija mayor de una familia que hace poco llegaron a ser parte de nuestra iglesia. Es una familia fiel al Señor. Perlita había indicado que quería bautizarse. Hablamos como una media hora sobre su fe en Cristo y porqué quería bautizarse. Ella me afirmó su fe en Cristo y su deseo de públicamente dar testimonio de su fe a través del bautismo. El bautismo estaba programado dos semanas atrás pero debido a la tormenta de nieve no pudimos hacerlo. Se llevó a cabo el domingo Febrero 28. Escuchar su testimonio es de mucho gozo.

About three weeks ago I met with Perlita, who is 16 years old to talk about baptism. She is the eldest daughter of a family that recently became part of our church. It is a family faithful to the Lord. Perlita had indicated that she wanted to be baptized. We talked about half an hour about her faith in Christ and why he wanted to be baptized. She affirmed to me her faith in Christ and her desire to publicly bear witness of her faith through baptism. Her baptism was scheduled two weeks ago, but because of the snowstorm we couldn’t do it. It was held on Sunday February 28. Listening to his testimony is of great joy.

Perlita (means “pearl”) getting baptized

<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> bautismos, testificando, Testifying, testimonio, testimonio de salvación, testimonios, testimony | <span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-tag-links">Tagged</span> , , , , , | 1 Comment

Praying consistently and Insistently

Praying consistently and insistently.

We can learn from the way Paul  prayed in general but specifically for others.  We see this in 1 Thessalonians. Often his prayers started with thankfulness and gratitude to God. Then he would move on to pray for others. How did he pray for the Thessalonians?

He (and his team) prayed for them consistently and insistently
“Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.” v. 10

What did he pray consistently and insistently to God for the Thessalonians? To be able to see them. “Pray” here means “to plead” “to request”. They pleaded or prayed to God consistently day and night for the Thessalonians. They were not just “mere” prayers. They did so with “insistence” which literally means “abundantly.” This indicates that they were not sporadic passive pleas but prayers that were intense and with great passion for them.  Satan had hindered them from going to see them, but this did not stop Paul from trying again and again and pray “day and night with great insistence. What an example for us in the way we pray!

He prayed that the would provide what they lacked in their faith.

The purpose of them wanting to see them, although it had a relational aspect, was more than that. They prayed not only that God would allow them to see them but that they could complete or provide what they lacked in their faith. Paul was not allowed to be with them any longer as he was prematurely removed from the city. The Thessalonians had believed but needed to be instructed or trained to live their faith in Christ. Paul did not pray that the Thessalonians would have a desire to be faithful, or to live as believers because they were already doing so. But they didn’t have the knowledge because of the lack of instruction. This is why Paul prayed to God for them, to be able to go and provide the instruction they needed for their faith.

Today there are many believers who lack maturity in their faith but it is not because there is no biblical instruction (although there is much bad teaching) but because they lack the desire to be faithful and firm believers. They live and are satisfied with spiritual mediocrity. This kind of faith cannot survive in times of affliction, trials, and suffering. This is why we ought to pray for others.

It is not very difficult for each of us who are believers to determine whether we need anything to strengthen our faith. We know, and we can do something if we want to. That’s exactly what discipleship has as its goal. The goal is to help you complete or supplement or instruct you in what is needed in your spiritual life for you to be a mature believer. If your desire is to grow spiritually, begin with prayer.

Paul prays for them as he is writing and elaborates more what he asks God on their behalf. He again reiterated that he prays that God would make a way for him to be able to see them (v. 11). He prays that their love would keep growing more and more (v. 12). The purpose of why he is asking this is stated in verse 13,

“May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.” 

Paul prays that they would be completely firm in the Lord and completely dedicated to the Lord. He wants them to be ready for the day when Christ comes.

We can learn from Paul’s example in how we should be praying for others, not only the manner but what we should pray for others (this doesn’t take away praying for health and for other tangible things. It improves on that). You can begin using what Paul prayed by substituting a name of someone you know in the prayer below. Pray consistently and insistently. May this be a good beginning.

May he strengthen ____ hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.

<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> 1 Thessalonians 3 | <span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-tag-links">Tagged</span> , , , , , | Leave a comment

Agradando a Dios en nuestra manera de Vivir – 1 Tesalonicenses 4:1-12

Pablo terminó el capítulo 3 con una oración a favor de los Tesalonicenses pidiendo que Dios les afirme completamente en el Señor para que puedan ser “irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre en la venid de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos” (v. 13). Ahora el comienza a recordarles o exhortarles (no es para corregir sino animar) específicamente lo que significa vivir una vida irreprensible y santa que agrada a Dios. No solo les recuerda, sino que les advierte que estos son mandatos del Señor, no hacerlo es rechazar a Dios mismo.

Pablo les exhorta que su manera de vivir debe agradar a Dios en tres áreas específicas (áreas morales, la ética moral de Dios). Debe ser una vida pura que mantiene su cuerpo puro, libre de la inmoralidad sexual que no hace daño (defrauda) a los hermanos y hermanas en Cristo. Es una vida que muestra amor fraternal unos a otros. Es una vida que procura tranquilidad, ocupada en el trabajo para sostén diario conduciéndose de una manera que se gana el honor de los “de afuera” que no son creyentes.

Estas pautas nos dan la moralidad de Dios para vivir nuestras vidas en este mundo. Al agradar a Dios en estas áreas, no solo se deleita Él en nosotros (y nosotros en Él al hacerlo) sino que nos da un testimonio creíble ante el mundo y obviamente nos prepara para la venida de nuestro Señor (del cual Pablo habla enseguida). Cuando no mostramos santidad de vida o la moralidad de Dios en estas áreas, nuestro testimonio ante el mundo es rechazado, y su nombre deshonrado. Debemos entender que daremos cuenta al Señor por esto.

Audio del Sermón

Preguntas de Aplicación

  1. ¿Estás manteniendo tu vida libre de la inmoralidad o tentación sexual? ¿Hay algo que te está atrapando o te tiene atrapado en tu cuerpo del cuál necesitas liberarte?
  2. ¿Cómo estás mostrando tu amor a otros? ¿Qué puedes hacer para abundar más en este amor?
  3. ¿Muestra tu vida tranquilidad y enfoque en tus asuntos personales? ¿Hay algo en tu vida que estás descuidando por alguna razón? ¿Trabajas arduamente y te conduces honradamente con los de afuera?
  4. Aparte de estas maneras que menciona Pablo, ¿cómo puedes agradar a Dios en tu manera de vivir?
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> 1 Tesalonicenses, 1 Thessalonians 4 | <span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-tag-links">Tagged</span> , , , , , , , , , | Leave a comment

A Call to the Church – Hebrews 10:9-22

A Call to the Church

In this passage we find the author through the Holy Spirit, calling, reminding us of three things we as the church, we as believers, need to do.

The first one deals with worship and having a heart of faith when we approach God, the second with gripping firmly the hope of our confession and the third with promoting or inciting each other to love and good works in community.

 

<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> Uncategorized | <span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-tag-links">Tagged</span> , , , , , , , | Leave a comment

Encouraging your Pastor/Animando a tu Pastor

For now we live, if you are standing fast in the Lord.” 1 Thessalonians 3:8

In a previous post I wrote about how Paul is encouraged to hear that the Thessalonian church was following the Lord faithfully as he had taught them. He cared and loved them and longed  to see them but he hadn’t been able to because of obstacles Satan put on his way. The Thessalonians reciprocated that love to Paul and his team. This encouraged Paul.

Pastors need encouragement. Of course, the best way is when “his” sheep are walking steadfast in the Lord and are bearing fruit (lives show growth). But they often don’t hear back how they are being helped spiritually from those they shepherd. It is helpful when they receive encouraging words from their parishioners.

I was reminded of this today when I read several comments that my parishioners made when they nominated me in a radio station for a pastor’s lunch. I was encouraged by their comments. I offer a translation below with the Spanish original.

Take some time to encourage your pastor by writing him a short note telling how you have been helped spiritually by his life and how much this means to you. If you are a pastor, be encouraged by the growth you see in your members. They may not say it, but they are grateful for you.

If you want to know more about the life of a pastor you can read a short post I wrote about my friend Jimmy who has been pastor for over 20 years.

“He is a pastor dedicated to God and his congregation, concerned with making disciples for the lord. A lover of reading and studying the word of God to teach it to his congregation with dedication.” 
“Es un pastor entregado a Dios y a su congregación, preocupado por hacer discípulos para el señor. Amante de la lectura y de estudiar la palabra de Dios para enseñársela a su congregación con dedicación.”

“He is very good and gives a very good preaching.”
“Es muy bueno y da unas prédica muy bien.”

“He gives us encouragement to follow in the footsteps of Jesus Christ.”   
“Nos da ánimos para seguir en los pasos de Jesús Cristo.”

“The Pastor is always aware of our needs and very involved with our families.”
“El Pastor siempre está pendiente a nuestras necesidades y muy involucrado con nuestras familias.”

“¡Edgar da de sí mismo a la comunidad!” 
“Edgar gives himself to the community!”

“Excellent leader in our Church, his teachings are truly clear to enrich the life of the congregation. He is a good disciple. I love that not only that he is but focuses on being him and making disciples for Christ. Excellent human being theologically enriched to be able to carry his flock on God’s ways.”

“Excelente líder en nuestra Iglesia, sus enseñanzas son realmente claras para enriquecer la vida de la congregación. Es un buen discípulo me encanta que no solo lo es sino que se enfoca en serlo y hacer discípulos para Cristo. Excelente ser humano enriquecido teológicamente para poder llevar su rebaño por los caminos de Dios.”

“I nominate my pastor Edgar Galdámez because he has helped me to be a person who has lead me to live a Christ-centered life. He pushes me not to stay in my comfort zone. He is a leader who is passionate about everything he cares for the kingdom of God. You can tell because I know it bothers you when we don’t take things seriously. I know you care about my spiritual life and my family’s. He’s a good shepherd.”

“Yo nomino a mi pastor Edgar Galdámez porque él me a ayudado a ser una persona que lleve una vida Cristo céntrica. Él me empuja a no mantenerme en mi zona de comfort. Él es un líder que es apasionado en todo lo que hace para el reino de Dios. Se nota porque sé que le molesta cuando no tomamos las cosas en serio. Sé que se preocupe por mi vida espiritual y por la de mi familia. Él es un buen pastor.”

“He cares about his flock, he feeds us very well with the word of God. He is very focused on the Great Commission. He seeks that we receive the word in our hearts. He is an excellent Shepherd and a great human being.”

“Se preocupa por su rebaño, nos alimenta muy bien con la palabra de Dios, está muy enfocado en la Gran Comisión, procura que recibamos la palabra en nuestros corazones, es un excelente Pastor y un gran ser humano.”

“My pastor deserves to be nominated for many reasons: he is a man to which the Lord uses to convey his word, a man who prepares and knows the word God. He preaches the gospel, pure gospel and not adulterated! because he is real, transparent and the Lord uses it to confront my life and that of many.”

“Mi pastor merece se nominado por muchas razones: el es un hombre al que el señor usa para transmitir su palabra, un hombre que se prepara y conoce la palabra Dios. Él predica el evangelio, evangelio puro y no adulterado! porque el es real, transparente y el señor lo usa para confrontar mi vida y la de muchos.”

 

<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> Pastor, pastorear, pastores, pastoring is hard work, Pastors, Uncategorized | <span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-tag-links">Tagged</span> , , , , | 1 Comment

Encouraged by the Faith of others

Encouraged by the Faith of others

In 1 Thessalonians 2:7 we find that Paul is encouraged by this good news of the Thessalonians faith.
“For this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.” (ESV)

Paul was encouraged, by the faith of his brothers and sisters in Christ. The fact that they remained faithful to the Lord was of encouragement to him. Their faith was an encouragement to him in the midst of the “distress and affliction” they experienced. The word “distress” means “affliction” which is a reference to difficulties that came to them for sharing the gospel. In addition to this, tribulations (“afflictions”) came to oppress them. Both words refer to the tribulations Paul and his team went through in the different places where they shared the gospel.

For Paul, the fact that the “brothers” whom he and his team had led Christ remained faithful to the Lord was of encouragement. This was not only because he loved them, but because their desire was for them to stand firm in the Lord. Their work in their midst was not in vain.

People who work with their hands know that when they complete something there is some joy and satisfaction after it. It’s something that makes us feel good. It helps us see that our work is worth it. Much more is the spiritual area. Investing in people spiritually is invaluable. When believers grow in faith, it gives us encouragement. It makes us feel good. It motivates us to continue faithful and keeps us doing the work God has commanded us to do.

For now we live, if you are standing fast in the Lord.” 1 Thessalonians 3:8

Paul and his team were not only encouraged by the faith of the Thessalonians but were also revived because they remained “firm in the Lord.” The Thessalonians firmness in the Lord motivated Paul and made him feel revitalized or revived. Let us remember that Paul was worried and even perhaps in low spirits for them as he knew nothing of how they were doing spiritually. But the good news of their steadfastness in the Lord he received from Timothy, rekindled him.

This must be the case for all of us. Does it encourage us that other believers are steadfast in the Lord? And does it affect us that other believers are not steadfast in the Lord? It should.

“If you” should be translated “as you are” “standing fast in Lord”. Paul is not questioning but affirming that they were steadfast in the Lord and should remain steadfast in the Lord.

The word “firmness” means “constant or stable”. Consistency or stability in the Lord is necessary to grow spiritually. We cannot move forward without this constancy and stability in Him. This firmness is in “the Lord” not in another person, nor in human efforts. The Bible is clear that an inconsistent person is unstable in all his ways.

The Thessalonians, despite the trials and tribulations they were experiencing, remained steadfast in the Lord. Even after this letter, the Thessalonians continued to experience tribulations but remained steadfast. Paul writes them a second letter praising their faith:

“Therefore we ourselves boast about you in the churches of God for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions that you are enduring.” 2 Thess. 1:4

Our firmness in the Lord encourages others. We should not think that our faith exists only for personal benefit. Our firmness in the Lord helps others, especially at times when not everything is going well in our lives but we remain steadfast. If you are married, your firmness or lack of firmness affects your family. A husband who is not firm in the Lord will not help or encourage his family to follow the Lord. The same goes if the wife isn’t firm in the Lord.

How can we stand firm, constant, stable in the Lord? Seeking Him and knowing Him more. The more we know Him, the closer we are to Him, the more dependent on Him we’ll be. We also need to create spiritual habits to seek the Lord daily through prayer and personal study of Scripture, and we need others to help us. This is what we call discipleship. This is our mission as the church.

How are you staying constant and firm in the Lord? Is your life in Christ firm and steadfast and worthy to be imitated by others?

<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> 1 Thessalonians, 1 Thessalonians 2 | <span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-tag-links">Tagged</span> , , , , | Leave a comment

Books, ebooks, audiobooks/Libros electrónicos, audiolibros

Bookstores/Free books/ebooks/audiobooks

Free ebooks/audiobooks – Libros electrónicos, audiolibros gratis

https://manybooks.net/

http://www.feedbooks.com/

http://onlinebooks.library.upenn.edu/

http://www.loyalbooks.com/

https://www.digitalbook.io/

Free Books : Download & Streaming : eBooks and Texts : Internet Archive

http://www.gutenberg.org/

https://www.fadedpage.com/

https://librivox.org/

800 Free eBooks for iPad, Kindle & Other Devices | Open Culture

 

Bookstores 

https://bookshop.org/

https://www.abebooks.com/ (used)

https://www.thriftbooks.com/ (used)

https://www.paperbackswap.com/ (swap books)

https://www.booksamillion.com/

Bookshop: Buy books online. Support local bookstores.

https://graceandtruthbooks.com/

https://www.christianbook.com/

https://www.lifeway.com/

https://www.hpb.com/home#product-panel-home (half-priced books, look for stores near you)

US History (Primary Sources)

Books | Online Library of Liberty (libertyfund.org)

<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> books | <span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-tag-links">Tagged</span> , , , , , , , , | Leave a comment

A Prayer: You are the Bread of Life – Tu eres el Pan de Vida

“Then Jesus declared, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.” John 6:35 NIV

Lord, you are the bread of life. You are the bread that satisfies my hunger. Nothing in this world can fully satisfy me like you. Everything is temporary. You are the bread that was sent by God to give me life. You did not only give me biological life but you also are the one who by faith in you has given me eternal life. All my subsistence depends on you and without you nothing can fully satisfy me. Help me not to complain about what I don’t have or what I want when I know that my whole life depends on you. I thank you for offering your life (body) given as a sacrifice for me on the cross so that I can live forever. Now I live in you and I will die in you. I have an inseparable union with you. You are my complete subsistence. All my life is yours, it belongs to you. I want to continue being sustained by you Lord every moment of my life. Help me to draw near you every day and get to know you more and more. Amen.

Señor, tú eres el pan de vida. El pan sacia mi hambre. Nada en este mundo puede satisfacerme completamente como tú. Todo es temporal. Tú eres el pan que fue enviado por Dios para darme vida. Tü no solo eres el que me dio vida biológica sino también el que por fe en ti me ha dado vida eterna. Toda mi subsistencia depende de ti y sin ti nada puede satisfacerme completamente. Ayúdame a no murmurar por lo que no tengo o por lo que quiero cuando sé que toda mi vida depende de ti. Te agradezco por ofrecer tu vida como sacrificio por mi en la cruz para que yo pueda vivir para siempre. Ahora vivo en ti y moriré en ti. Tengo una unión inseparable contigo. Eres mi completa subsistencia. Toda mi vida es tuya, te pertenece toda a ti. Quiero seguir siendo sustentado por ti Señor cada momento de mi vida. Ayúdame ha acercarme cada día para buscarte y conocerte más y más. Amén.

source: morgue file
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> Uncategorized | Leave a comment

Motivado por la Fe de Otros – 1 Tesalonicenses 3:6-13

 

Pablo en este pasaje que estudiaremos hoy es motivado por la fe de los Tesalonicenses. Pablo mandó a Timoteo a Tesalónica para ver como estaba la iglesia en su fe. Tenía tanto de deseo de verlos y mirar como andaban espiritualmente pero no había sido posible debido a los obstáculos que Satanás. Sin embargo, al no poder esperar más, Timoteo fue enviado para verlos. Timoteo vuelve con buenas noticias acerca de la fe de ellos. Esto reaviva y motiva a Pablo tanto que les a escribe esta carta. En esta sección miramos que Pablo es reavivado al escuchar que siguen fieles, eleva agradecimiento a Dios por sus vidas y ora pidiendo que Él les ayude a crecer en amor unos con otros y a seguir afirmados en la fe hasta la venida de Cristo.

 
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Posted in</span> 1 Tesalonicenses | <span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-tag-links">Tagged</span> , , , , , , , , , | Leave a comment