Mateo 5:7
Señor, quiero ser misericordioso ayudando al necesitado y al afligido. Dejo a un lado mi egoísmo, mis intereses y prejuicios para mostrar amor y compasión al que lo necesita. Perdono también a los que me han ofendido mostrándoles misericordia como tu me haz mostrado compasión cuando te he fallado. Me esforzaré por compartir con otros tu misericordia mostrada en el sacrificio de Cristo en la cruz para salvarnos de nuestros pecados. Tu deseas que el pecador venga a ti buscando misericordia y perdón. Gracias por nuestro intercesor fiel y misericordioso, nuestro Señor Jesucristo que día y noche intercede por nosotros. Que tu promesa de recibir misericordia sea mi constante motivación para ser misericordioso.
Lord, I want to be merciful helping the needy and the afflicted. I put aside my selfishness, my interests and prejudices to show love and compassion to those who need it. I also forgive those who have offended me by showing mercy as you have shown me compassion when I have failed you. I will strive to share with others your mercy shown in the sacrifice of Christ on the cross to save us from our sins. You want the sinner to come to you seeking mercy and forgiveness. Thank you to our faithful and merciful intercessor, our Lord Jesus Christ who day and night intercedes for us. May your promise of receiving mercy be my constant motivation to be merciful.
Mateo 5:8
Señor, mi corazón necesita ser puro, mi vida sincera, honesta e integra. Tu deseas que toda mi vida refleje tu pureza. Mi corazón es engañoso y requiere que tu lo reformes cada día y así mi vida pueda ser honesta, sincera y libre de hipocresía. Que mi vida no muestre duplicidad entre lo soy dentro y lo que demuestro a otros. Me comprometo a ser obediente a tu verdad para poder mantenerme puro. Quiero ser un adorador tuyo de corazón puro. Gracias por tu promesa de que te podré conocer íntimamente y verte cara a cara. El día que te vea a ti que eres puro completamente, seré también perfecto en pureza.
Lord, my heart needs to be pure, my life to have integrity, sincerity, and honesty. You want my whole life to reflect your purity. My heart is deceptive and requires that you renew it every day so that my life can be honest, sincere and free from hypocrisy. May my life not show duplicity in what I am inside and what I show to others. I commit to be obedient to your truth in order to keep myself pure. I want to be a worshiper with a pure heart. Thank you for your promise that I will know you intimately and see you face to face. The day I see you who is completely pure, I will also be perfect in purity.
to re-post or reproduce without editing the content.
Disclaimer:
The contents of all personal web pages and blogs published are solely my responsibility.
Statements made and opinions expressed on personal pages are strictly those of the author and not of any organization, church, or school.
